水原一平さんは、大谷翔平選手の通訳として活躍していました。
大谷翔平選手といえば、日本では野球をしない人でも名前を知っているような選手で、ものすごい年俸で契約しているニュースも飛び込んできますよね。
その通訳だった水原一平さんの年収は一体いくらくらいなのでしょうか？
そこで今回は、
・水原一平の年収は大谷選手の5％？
・水原一平の年収は３億から４億という噂について
・水原一平の年収比較
これらの内容について見ていこうと思います。
水原一平の年収は大谷選手の5％？
水原一平さんの年収について、大谷選手の5％という噂があるようですね。
水原一平さんはエンゼルス時代、大谷選手の専属通訳となっていたため、エンゼルスと契約していたと考えられます。
それに加え、水原一平さんは通訳以外にも大谷選手のサポートをしていましたので、大谷選手と個別で契約していたとも考えられているようです。
一説によると、アメリカでのプライベートマネージャーの取り分は１０％程度とのこと。
水原一平さんがプライベートマネージャーに該当するのかは分かりませんが、もしそれに近い形の契約だとすれば、５％という数字もあながち間違っていないのかもしれません。
水原一平の年収が３億から４億という噂
水原一平さんの年収に関しては、「３億」「４億」という金額も出てきます。
この金額はいったいどこから出てきたのでしょうか？
こちらのポストでは、水原一平さんは大谷選手と、年俸の１〜２％の報酬を支払う顧問契約を結んでいるとのこと。
大谷翔平選手の2024年の年俸は7000万ドル(約105億円)となっているので、仮にこの顧問契約が２％だとすると約2億円。
この他に専属通訳として球団とも契約をしているはずなので、合計すると3億から4億円程度にはなるだろうという計算でしょうか。
大谷選手のスケールが大きいのは皆さんご存知の通りですが、通訳の水原一平さんもまたスケールの大きい話になっていますね！
水原一平の年収比較
これまでは、水原一平さんの通訳以外の年収が主な話題でしたが、実際の通訳の年収についても見ていきましょう。
水原一平の年収 エンゼルス時代
水原一平さんのエンゼルス時代の年収は、約1300万円とのことです。
こちらは本人がインタビューで語っています。
エンゼルス時代の球団からの給与は、本人が米スポーツ専門局ESPNのインタビューで8万5000ドル（約1300万円）と明かしている。
https://news.yahoo.co.jp/articles/fef221f479cfd5cbf3376ead8557a9241c77e996
専属通訳の相場感がよく分かりませんが、アメリカのマネジメント会社の方のコメントによると、通訳としてだけであれば少し高いようです。
ですが、通訳以外の仕事もしているので、結果的には妥当なところだろうとのことでした。
大谷選手の年収が凄すぎるので霞んで見えますが、十分な年収ですよね。
水原一平の年収 ドジャース時代
水原一平さんのドジャース時代の年収は、約7500万円とのことです。
実際には水原一平さんは違法賭博問題で解雇されていますので、この金額はもしあのままドジャースを続けていればという話になります。
米報道では、水原氏にドジャースから支払われるはずだった年間給与は30万～50万ドル（約4500万～7500万円）だったとされた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/fef221f479cfd5cbf3376ead8557a9241c77e996
エンゼルス時代でも少し高いのではと言われていた年収ですが、ドジャースに入って６〜７倍になってます！
これはやばいですね！
大谷選手の2024年の年俸はMLBで1位ですし、専属通訳の水原一平さんについても同様に上がっていたということなのでしょうか。
まとめ
今回は、水原一平さんの年収について、５％？３億、４億？という噂について見てきました。
水原一平さんは球団との契約以外に大谷選手と個別で契約を結んでおり、その金額が年俸の５％ではという噂や、合算すると３億から４億になるのではという噂から広まった話だったようです。
球団からの報酬だけでもかなりの高給取りですが、水原一平さんの役割を見ていると、あながち間違いではないのかもしれませんね。
